汉语所面对的强大的文化侵略

 

 目前汉语键盘输入法的研制几乎是在无政府状态下自由进行的,没有国家标准可依,也不受法定准则的制约。虽然各种输入法数以千计,并以"万码奔腾"之势层出不穷,但只有百花竞放,并无推陈出新;只有千帆竞发、百舸争流之态,并无一柱擎天、众星捧月、众望所归之作。

 汉语编码输入的优越性尚未体现出来,各种输入法还存在种种弊端:学习困难、词汇少、重码多导致输入速度慢,另外不支持国标字库扩展码( GBK),大量的生僻字输不出来,如朱总理的"镕"字(常在网络上见到"朱(金+ 容)基"字样)、氹仔(澳门的一个岛屿)的"氹"字、二○○○年中的"○"字。

 这导致许多人对汉语仍有很大的偏见:他们认为古老的汉语与二十世纪最重要的发明--计算机是格格不入的。常听到、见到这样的言论:计算机、英语、汽车是进入二十一世纪的三把钥匙。信息社会的迅猛发展,人们生活水平的大幅度提高,轿车家庭化趋势日渐强烈,称计算机、汽车为钥匙还说得过去,英语与之并列则太牵强了。对普通的中国人来说,在我们的日常生活中,英语就那么重要?学习掌握先进的科技及高水平的管理经验就一定离不开英语?

 这种偏见也让英语的文化殖民主义大行其道,这一殖民过程渗透到了我们的日常生活中,无处不在:武汉某高校一位非英语专业毕业生一定要用英语写他的毕业论文,用英语来答辩;有人移民国外,来中国时,如果国人用汉语同他交谈,他就认为是在侮辱他的智力;近年来,各地贵族式的英语学校身价一抬再抬,只要财力允许,大多数家长会将孩子塞到那里去,在国内追求那种会话、授课完全用英语的全方位的英语环境;如果孩子秉性聪慧,不少家长会送他到英语班,在繁重的学习之外开小灶,强化英语,而不会同样程度地关注孩子的母语即汉语的学习水平及提高幅度,家长的目的很明确:让孩子长大后好去国外发展;美国有了个 NBA,中国的篮球联合会就叫CNBA,中国大学生篮球联合会竟取名叫CUBA(古巴),还写了一支歌来高唱;作为国家级电视台,中央电视台办个英语新闻节目或许有所必要, 各省市电视台竞相效仿, 各自办了英语新闻栏目,水准不高,收视率也低,确实不必;一些人因为自己能将英语说得比普通话流利而洋洋自得;中小学生被送到各种补习班强化英语,而嘴上哼着"我了你,很受伤"这样莫名其妙的歌词,真是让人汉语感到悲哀,汉语竟被如此糟蹋;没有丝毫外资背景的企业,产品仅在国内销售,也常会给产品取一个莫名其妙的名称。

返回